Am 8. März jagen Polizisten Frauen in Russland
Der Internationale Frauentag wird in Russland nicht immer mit Blumensträußen begangen: Die Polizei in Ischewsk jagte, mit Maschinengewähren bewaffnet, Frauen.
Am 8. März 2010 haben sich 15 Feministen (Männer und Frauen) in der Stadtmitte von Ischewsk (Russland) versammelt, um den Internationalen Frauentag mit einem Flash-Mob zu begehen. An diesem [...]
8th of March: Izhevsk Cops Armed With Submachine Guns Hunt for Women
On the March 8, 2010 cops armed with submachine guns were hunting for women, who participated in the flash mob in Izhevsk.
On the March 8, 2010 about 15 feminists (men and women) have come to Izhevsk city center to celebrate the International Women’s Day [...]
В рамках проведенного в Ижевске флеш-моба милиционеры, вооруженные автоматами, охотились за женщинами.
8 марта 2010 г. в центре города Ижевска собралось около 15 женщин и мужчин-феминистов, собиравшихся отметить флеш-мобом Международный женский день. В этот день они хотели подарить жителям города праздничное настроение, раздавая цветы прохожим независимо от их пола. Кроме того, молодые люди собирались привлечь [...]
Участники акции скандировали: «Не продавайся за цветы, завтра встанешь у плиты», «Не продавайся за цветы, 8 марта – день борьбы», «Кухня и мода – это не свобода», «Шоппинг – это не творчество», «Цветы – сегодня, кандалы – каждый день», «Разные пола – равные права», «Государство – враг женщин».